ホーム > 翻訳の部屋 > クリエイティブ・コモンズ | 検索 | 更新情報 |
コミック版(1) | コミック版(2) | ライセンス解説 | いくつかの例 | Weblog抜粋 |
|
クリエイティブ・コモンズ(Creative Commons)関連文書を日本語に翻訳したものです。
『コモンズ』の著者レッシグ教授らが提唱しているCreative Commonsのライセンスは、 フリー・ソフトウェア、オープンソース、フリーテキストなどの活動に影響を及ぼしそうな感じを受けました。 そこで、Creative CommonsのWebサイトで公開されている関連文書(コミックを含む)をいくつか日本語に翻訳しました。
Creative Commonsの4つのオプションというのは、 帰属(Attribution)、非商用(Noncommercial)、派生作品の禁止(No Derivative Works)、同様に共有(Share Alike)である。 あなたは、自分の作品にこの4つのうち何を適用しますか、というのがCreative Commonsのライセンスの特徴である。 4つのオプションの組み合わせのうち、No Derivative WorksとShare Alikeは共存できないので、 全部で11通りの組み合わせがありえる。
「スチル写真を利用したい映画作成者+自分の作品を広めたい写真家」、 「図版を自由に使ってもらいたい学者+生徒に体験学習をさせたい教師」など、 クリエイティブなコラボレーションを促進するために、Creative Commonsが描いているいくつかのシナリオ。
Creative CommonsのWeblog抄訳です。
ライセンス解説のコミック版です。
こちらもコミック版です。